Browsing All Posts published on »oktober, 2012«

Bernlef (1937-2012)

oktober 29, 2012 door

0

Uitgeverij Querido maakte bekend dat vandaag, na een kort ziekbed, dichter/prozaïst/vertaler en jazzliefhebber Bernlef (pseudoniem van Henk Marsman) op 75-jarige leeftijd in zijn woonplaats Amsterdam is overleden. Advertenties

Caleidoscoop. Magazin für niederländische Literatur

oktober 27, 2012 door

0

Het is natuurlijk behoorlijk bizar: Nederlandstalige literatuur promoten in een taalgebied dat minder inwoners heeft dan de Noordzee centimeters telt. Een simpele kosten-baten analyse leert dat zoiets zinloos is.  Nog bizarder is het om aan deze promotie te doen in taalgebieden waar de doorsnee bewoner lak heeft aan andere talen, zoals het Engelse, het Chinese, […]

NPE-Quiz – gedicht of vertaling?

oktober 25, 2012 door

2

Op de vrouw waar je mee getrouwd bent Bah, met een mager snipje middagmalen, Pekelvlees eten en geen bier in ’t vat, Zonder te rusten urenlang op pad, Bij ’t vuur verdorsten ver van de bokalen; Lenen aan wie niet kan terugbetalen, Contant voldoen en innen met rabat, Gaan kijken naar een feest, maar zien? […]

1933! Niet 1932

oktober 23, 2012 door

1

Over de bij Meulenhoff verschenen bloemlezing Kent uw dichters! Honderd gedichten van honderd dichters. Een poëtisch stalenboek. Samengesteld en ingeleid door J. Greshoff, met een bibliographie door G.H. ‘s-Gravesande wordt al jarenlang beweerd dat deze in 1932 verschenen zou zijn. Uit recent NPE-onderzoek is gebleken dat dit werk toch echt eerst in november 1933 werd uitgebracht.  De verwarring […]

G. Brands (1934-2012)

oktober 18, 2012 door

0

HP/De Tijd bericht over het overlijden van jeugdboekenschrijver, journalist en dichter Gerard Bron (77), beter bekend onder zijn pseudoniem G. Brands. Hij is vorige week vrijdag overleden. Met Bernlef en K. Schippers richtte hij in 1958 het tijdschrift Barbarber op. Hij geldt als bedenker van de Boekentoptien.  ie z’n NPE-lemma voor meer details: G. Brands.

Louis de Bourbon (1908-1975)

oktober 18, 2012 door

0

De afgelopen weken heb ik me – qua research – voornamelijk bezig gehouden met circa vijfentwintig Nederlandse en Vlaamse dichters die in de jaren dertig naam maakten als ‘jong-katholieke’ poëten.  Een onthutsend groot aantal van hen belandde in nationaal-socialistisch vaarwater. Daarom was ik des te opgeluchter toen ik vandaag Louis de Bourbon in het lopende NPE-onderzoek behandelde. Niet […]

Inge Lievaart (95) overleden.

oktober 17, 2012 door

0

Uitgeverij Kok maakte vandaag bekend dat dichteres Inge Lievaart maandag in haar woonplaats Scheveningen op 95-jarige leeftijd overleden is. Ze publiceerde circa dertig dichtbundels (waarom delen uitgeverij Kok en het ANP mee dat het er maar zeven waren?) en stelde tal van bloemlezingen samen. Ze werd op 14 april 1917 te Oosterend (Texel) geboren. Haar eerste bundel, Brief […]

Martin Bruyns (1903-1969)

oktober 17, 2012 door

1

Kent u hem nog, Martin Bruyns? Nee? Da’s vreemd, want als er wel één 20ste eeuwse dichter was die de tongen in beroering bracht, dan wat hij het wel. Maar het aller-aller-vreemdst – zelfs nóg vreemder dan zijn Grebbeberg-gedicht –  is toch wel de bundel die deze oud-Nationaal Frontafdelingsleider in 1960 in opdracht van de overheid schreef: […]

De dichteres die niet mocht heten

oktober 13, 2012 door

0

… en Dracula-vertaalster die niet mocht zijn Toen we haar naam tegenkwamen en verder onderzoek deden kwamen we steevast tegen dat zij, Jeannette Nijhuis (1874-1938), een pseudoniem zou zijn van de Vlaamse toneelschrijver en dichter Herman Teirlinck (1879-1967). Niets bleek minder waar: een Vlaamse geleerde maakte in 1932 een vergissing, met als gevolg dat de eens […]

Hard aan het werk, omdat…

oktober 13, 2012 door

0

…er volgende week wat bekendmakingen gaan geschieden. Op zowel organisatorisch als op inhoudelijk vlak. Tipje van de sluiers: Cultural Governance Code, Raad van Toezicht, Commissie van Aanbeveling, notaris, Kamer van Koophandel (enerzijds). Nieuwere klanken uit voornamelijk Limburg, Noord-Brabant en uit de in 1839 verloren ’s rijksdelen met een echo uit 1936 anderzijds.